Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı محطة تقوية

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İspanyolca Arapça محطة تقوية

İspanyolca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • DIEZ MESES ATRÁS ATAQUE A LA ESTACIÓN RETRANSMISORA.
    قبل عشرة أشهر "هجوم على محطة التقوية"
  • 165 HORAS LUEGO DEL ATAQUE DE LOS CYLONS.
    قبل عشرة أشهر "عقب الهجوم على محطة التقوية"
  • Parece que intentaba proteger el relé de la señal de la transmisión radial.
    يبدو أنّه كان يحاول حماية محطّة .تقوية للبثّ اللّاسلكيّ
  • Parece que estaba intentando proteger el repetidor de la señal... de la transmisión de radio.
    يبدو أنّه كان يحاول حماية محطّة .تقوية للبثّ اللّاسلكيّ
  • Aun si lo logramos, ¿el retransmisor... ...vale las vidas y los planetas que costará?
    , حتى ولو نجحنا هل تستحق محطة التقوية تلك كل الحياة والطائرات التي سنتكلفها ؟
  • La instalación de repetidores y estaciones de retransmisión debe ser una prioridad para que las bases de los equipos de observadores militares se encuentren dentro del radio de comunicación de los contingentes armados en el sector.
    وينبغي القيام على سبيل الأولوية بتركيب محطات تقوية ومواقع لإعادة الإرسال للمساعدة على أن تكون مواقع أفرقة المراقبين العسكريين داخل نطاق الاتصال للوحدات المسلحة في قطاعهم.
  • El establecimiento de 160 estaciones de retransmisión de televisión en todo el país ha permitido que el 87,4% de la población tenga acceso a la televisión.
    ومضى يقول إن إنشاء 160 محطة تقوية تليفزيونية في جميع أنحاء البلد قد زود 87.4 في المائة من السكان بخدمات التليفزيون.
  • El principal factor que contribuye a la diferencia de 13.192.600 dólares es la menor necesidad de recursos para equipos de comunicaciones debido a su adquisición en el período 2004/2005, compensada en parte por la necesidad de recursos para equipos de radiodifusión e información pública para 12 estudios de radio y 3 repetidoras en apoyo de la ampliación de Radio Okapi, la necesidad de suministros y conservación en relación con la información pública en apoyo del proceso electoral y el proceso de transición, las necesidades de autonomía logística para el personal de contingentes militares y de la policía constituida y la mayor necesidad de recursos para comunicaciones comerciales y la necesidad de recursos para servicios contractuales de apoyo.
    يتمثل العامل الرئيسي الذي يعزى إليه الفرق البالغ 600 192 13 دولار في انخفاض الاحتياجات من معدات الاتصالات، بسبب المشتريات في الفترة 2004/2005، التي قابلتها جزئيا الاحتياجات لمعدات الإعلام والإذاعة لعدد 12 محطة إذاعة، و 3 محطات تقوية دعما لتوسيع نطاق بث راديو أوكابي، واللوازم الإعلامية واحتياجات الصيانة دعما للعملية الانتخابية والعملية الانتقالية، والاحتياجات اللازمة للاعتماد الذاتي للوحدات العسكرية وأفراد وحدات الشرطة المشكلة، وزيادة الاحتياجات من الاتصالات التجارية واحتياجات خدمات الدعم التعاقدية.
  • En las necesidades de recursos de esta partida se prevén la adquisición de 548 y la sustitución de 124 elementos de equipos VHF/UHF/HF y 218 elementos de equipos de satélite en el cuartel general de la brigada en la región oriental del país, la adquisición de equipos para cumplir con las normas mínimas de seguridad operacional y el mantenimiento de 79 sistemas de terminales de muy pequeña apertura en 72 ubicaciones, la instalación y conservación de 119 centralitas telefónicas, 125 repetidoras y transmisores, 75 enlaces de microonda, 12 estudios de radio y 3 repetidoras y 1 red de telefonía móvil (GSM).
    وتغطي الاحتياجات تحت هذا البند الاعتمادات المخصصة لشراء 548 صنفا من معدات الإذاعة ذات التردد العالي جدا/فوق العالي، واستبدال 124 صنفا منها، و 218 صنفا من معدات السواتل، في مقر قيادة اللواء، في الجزء الشرقي من البلاد، واقتناء معدات لتلبية الاحتياجات من المعايير الأمنية التشغيلية الدنيا، بالإضافة إلى صيانة 79 نظاما من أنظمة المحطات الطرفية ذات الفتحات الصغيرة جدا في 72 موقعا، وتركيب وصيانة 119 من المقسمات الهاتفية، و 125 جهاز إعادة إرسال، وجهاز بث، و 75 من وصلات المايكروويف، و 12 استوديو للإذاعة، و 3 محطات تقوية، وشبكة هواتف نقالة واحدة (GSM).